Night 20
Translated voices: dream-logic tradition
Readings
- poem Romance Sonámbulo Read at Poetry Foundation →
- essay On the Marionette Theatre Read at Southern Cross Review →
- story The Metamorphosis (Part I) Read at Project Gutenberg →
Tonight's texts are all in translation, and all of them run on dream-logic rather than plot. Lorca's ballad sleepwalks through a story he himself said he couldn't explain. Kleist argues that consciousness destroys grace -- only puppets and gods move perfectly. Kafka wakes a man up as an insect and treats it as a scheduling problem. Don't look for what happens. Look for how it feels to be inside a story that won't explain itself.
Journal entry coming soon.